6answers
Answers
2
Salvatore Saja answered 29 Mar 12
"Sono al lavoro, adesso" is the correct form.
@Nathan
"Sono sul lavoro" is wrong. It is accepted in some parts of Italy (as well as "Sono a lavoro"), in speech, but it should not be used.
0
Chrissy Beanz answered 01 Mar 12
Should it not be 'sono a lavoro adesso. I'm just a learner so pay no attention to this Lesline
-1
Nathan Smith answered 23 Feb 12
Another common way to put it is 'sono sul lavoro'; it sounds like 'I'm on work' but it means exactly what you asked. Think of it like 'I'm on shift,' if that helps.
-1
Nathan Smith answered 24 Feb 12
Adding to my previous answer, "Ora sono sul lavoro" could also be thought of as "I'm on the job now." But the meaning is exactly that: "I'm at work now."
You must be logged in to answer questions.
Molto Bene Italian
Lesline McKenzie
Italian.

Also on Android Market
Learn Spanish by Qué Onda
Learn French by Très Bien
Learn Italian by Molto Bene
Learn Portuguese by Tudo Bem
Learn Hebrew by Ma Kore
Learn German by Wie Geht's
Online English Help
Online Japanese Help
Online Arabic Help
Online Russian Help
Online Chinese Help
Online Korean Help
Online Turkish Help
Online Hindi Help
Online Greek Help
