4answers
Elizabeth Soto asked 08 Dec 11

Sorry for my bad Italian.

Come si dice? "Sorry for my bad Italian. I know it is awful. But I do my best."

Pin It

Answers

Vote Up1Vote Down
Salvatore Saja answered 10 Dec 11

Mmm... I wouldn't translate "bad", because it would sound a bit weird, in italian.

"Perdona il mio italiano" [ Informal, but a bit too formal :P ]

"Scusa per il mio italiano" [ informal ]

"Chiedo scusa per il mio italiano" [ A bit formal ]

Vote Up0Vote Down
Elizabeth Soto answered 10 Dec 11

Posso dire anche, "Scusa per il mio italiano, male." o no?

Vote Up0Vote Down
Salvatore Saja answered 10 Dec 11

No. But you could say "Scusa per il mio brutto/pessimo italiano"

PS: Why have you put "male" after the comma?

Vote Up0Vote Down
Elizabeth Soto answered 10 Dec 11

to emphasis that my italian is bad but adding the word brutto is just as good thanks... :)

You must be logged in to answer questions.

Log In   Sign Up



Related Questions
1answers Mettere nelle frasi il pronome relativo appropriato dalla lista
Austin Woo asked 07 May 12
1answers coniugare i verbi fra parentesi al futuro
Nick Vrbenec asked 04 May 12
1answers mettere i verbi fra parentesi alla forma appropriata del condizionale passato
Nick Vrbenec asked 15 Apr 12
See More Questions
Molto Bene Italian

Learn Italian - Molto Bene

  • Access all vocabulary and phrase lessons
  • Track your learning progress
  • Use without Internet connection
Molto Bene Italian for iOS Molto Bene Italian Also on Android Market

Conjugation Trainer