10answers
Elizabeth Soto asked 03 Dec 11

Thanks for talking with me.

Va bene, grazie per parlando con me. Lo apprezzo. ci vediamo alla prossima. è corretto? Okay, thanks for talking with me. I appreciate it. See you. Until next time.

Pin It

Answers

Vote Up2Vote Down
Salvatore Saja answered 03 Dec 11

As I told you some time ago, you cannot use the gerund as a verbal noun.

Moreover, when you say "Grazie per/di", past infinitive tense must be used. In this case "aver parlato".

"Grazie per/di aver parlato con me"

"Aver" = "Avere"

Vote Up2Vote Down
Salvatore Saja answered 04 Dec 11

As I said before, when you say "Grazie per/di", past infinitive tense [ never present infinitive ] must be used. That's a fixed rule.
The same appens with many other expressions, when there's "di" + verb [ always present infinitive ] and "per" + verb [ present or past infinitive, depending on when the action takes place ].

i.e.:

Penso di essere bravo a cantare
[ "I think I'm good at singing" ]

Penso di essere stato bravo a cantare
[ "I think I was good at singing" ]

Vote Up1Vote Down
Salvatore Saja answered 03 Dec 11

Not at all, but you should avoid to overwork. ;)

Vote Up0Vote Down
Elizabeth Soto answered 04 Dec 11

lol perhaps, sorry if I complain sometimes but I really want to learn. Hey, can you please help me understand the "past infinitive tense" I looked everywhere and can't find a listing of how this verb is used in this tense. Also, the sentence "Grazie per aver parlato con me," Why no used the "Passato Prossimo" and say "hai parlato?" ok grazie

Vote Up0Vote Down
Elizabeth Soto answered 04 Dec 11

so do i necessarily have to leave off the end vocale or can I leave it as you have here. Also, can you write out the past infinitive tense for the verb "avere?" I understand the usage but need to see it. Maybe, that will help.

Vote Up0Vote Down
Elizabeth Soto answered 04 Dec 11

Can you do it with the verb "parlare?"

Vote Up0Vote Down
Salvatore Saja answered 04 Dec 11

When you use the past infinitive, “essere” e “avere” can lose the ending vowel, but it's not mandatory.
"Aver + past participle" is more common than "Avere + past participle".
BUT
"Essere + past participle" is more common than "Esser + past participle".

Here are examples of past infinitives:

"Avere" => "Aver(e) avuto"
"Essere" => "Esser(e) stato"
"Parlare" => "Aver(e) parlato"

Vote Up0Vote Down
Elizabeth Soto answered 04 Dec 11

I think I got it know grazie for your patience... :)

Vote Up0Vote Down
Salvatore Saja answered 04 Dec 11

;)

Vote Up-1Vote Down
Elizabeth Soto answered 03 Dec 11

I really have to study the gerund. Haven't really gotten there yet because I am consumed with learning so many other things...lol grazie.. :)

You must be logged in to answer questions.

Log In   Sign Up



Related Questions

See More Questions