Elizabeth Soto asked 08 Oct 11Translating this sentence. Did I say it correctly?
Is this how to say, "I like this woman very much. She is a beautiful person inside and out." Mi piace questa donna, molto. Lei è una persona bella dentro e fuori.
Answers
3
---
I like this woman very much
---
"Mi piace molto/tanto questa donna"
OR
"Questa donna mi piace molto/tanto"
---
She is a beautiful person inside and out
---
"(Lei) è una persona bella dentro e fuori"
0
You are the best, Sal grazie. :)) Come si dice, "you are the best?" grazie ancora.. :)
0
No. As I told you in another thread, "Persona" refers to people of whatever gender, but it's a feminine word.
So, "È una persona bella dentro e fuori" is ok for men too. ;)
0
The only difference is the subject: "Egli/Lui" if the person is a man, "Ella/Lei" if the person is a woman. ;)
You must be logged in to answer questions.
Molto Bene Italian


Also on Android Market
Learn Spanish by Qué Onda
Learn French by Très Bien
Learn Italian by Molto Bene
Learn Portuguese by Tudo Bem
Learn Hebrew by Ma Kore
Learn German by Wie Geht's
Online Japanese Help
Online Arabic Help
Online Russian Help
Online Chinese Help
Online Korean Help
Online Turkish Help
Online Hindi Help
Online Greek Help
