Learning Italian breaks my balls.

0

Is this right? "l'italiano rompermi le palle"

0

No, Eli.
Literally it's "Imparare l'italiano mi rompe le palle / i coglioni", but you can also say "Mi rompo le palle / i coglioni a imparare l'italiano".
But is that true? 8-o