3answers
Elizabeth Soto asked how to say

I hold you tight.

in Italian. 29 Sep 11
Pin It

Answers

Vote Up1Vote Down
Salvatore Saja answered 29 Sep 11

[ Singular - Masculine ]

"Ti tengo stretto"

[ Singular - Feminine ]

"Ti tengo stretta"

[ Plural - Masculine or mixed gender]

"Vi tengo stretti"

[ Plural - Feminine ]

"Vi tengo strette"

[ Singular - Masculine & Feminine ]

"Ti stringo forte"
or
"Ti abbraccio forte" [ Less literal ]

[ Plural - Masculine & Feminine ]

"Vi stringo forte"
or
"Vi abbraccio forte (forte)" [ Less literal ]

---

I can be more specific if you tell me the context. ;)

Vote Up0Vote Down
Elizabeth Soto answered 30 Sep 11

You did good. The context is to say to someone I care about that I hold them tight. You use all the case scenarios here... Grazie... :)

Vote Up0Vote Down
Salvatore Saja answered 30 Sep 11

Prego. ;)

You must be logged in to answer questions.

Log In   Sign Up



Related Questions

0answers Como é seu nome?
Gleison asked 11 hours ago
See More Questions